-
1 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) agujaspire n agujatr['spaɪəSMALLr/SMALL]1 agujaspire ['spaɪr] n: aguja fn.• aguja (Iglesia) s.f.• chapitel s.m.• espira s.f.• espiral (Matemática) s.m.• picota s.f.spaɪr, 'spaɪə(r)noun aguja f, chapitel m['spaɪǝ(r)]N aguja f* * *[spaɪr, 'spaɪə(r)]noun aguja f, chapitel m -
2 spire
nounTurmspitze, die* * *(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) die Spitze* * *[spaɪər, AM spaɪr]n Turmspitze f* * *[spaɪə(r)]n(of church) Turmspitze f, Turm m* * *spire1 [ˈspaıə(r)] s2. ZOOL Gewinde nspire2 [ˈspaıə(r)]A s1. (Dach-, Turm-, auch Baum-, Berg) Spitze f2. Kirchturm m4. BOTa) (Blüten)Ähre fb) Sprössling mc) Grashalm(spitze) m(f)B v/i spitz zulaufenC v/t1. spire up auftürmen2. mit einer Spitze versehen, spitz zulaufen lassen* * *nounTurmspitze, die* * *n.Kirchturmspitze m.Turmspitze f. -
3 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) flecha* * * -
4 spire
-
5 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) spir, kirketårnspirIsubst. \/ˈspaɪə\/1) ( arkitektur) spir, (kirke)tårn2) ( botanikk) spiss, topp3) spiss, tinde, topp4) ( zoologi) spir (i sneglehus)IIsubst. \/ˈspaɪə\/spiral, slyngeIIIverb \/ˈspaɪə\/1) rage\/sprette opp2) skyte opp (som et spir eller i spiral)3) ( botanikk) spire, gro -
6 spire
spire ['spaɪə(r)](a) Architecture flèche f -
7 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) koničast vrh zvonika* * *I [spáiə]nounspirala, viba, en zavoj spiraleII [spáiə]1.nounkoničast vrh zvonika (stolpa, strehe, drevesa); strm, koničast vrh; vsak predmet, ki se proti vrhu zoži v konico, v iglo; poganjek; steblo; veja (rogovja); konica, jezik (plamena itd.);2.intransitive verbpoganjati, dvigati se v višino; zožiti se v konico, šiliti se; transitive verb opremiti s konico, ošiliti, okoničiti -
8 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) spir* * *(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) spir -
9 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) (turn)spíra -
10 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) smaile; tornis* * *spirāle; vītne; smaile -
11 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) špilis, smailė -
12 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) štíhlá věž* * *• věž• špička věže -
13 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) štíhla veža* * *• vrchol veže -
14 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) vârf (ascuţit) de clopotniţă -
15 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) βέλος (πυραμιδοειδής κορυφή πύργου) -
16 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) flèche -
17 spire
(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) flecha -
18 spire
nounശിഖ, ശിഖരം, ശൃംഗം -
19 spire
['spaɪə(r)]nome arch. guglia f., cuspide f.* * *(a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) guglia* * *spire (1) /ˈspaɪə(r)/n.1 guglia; cuspide; pinnacolo2 (bot.) stelo appuntito; lamina appuntita.spire (2) /ˈspaɪə(r)/n.spira; avvolgimento d'una spirale.(to) spire /ˈspaɪə(r)/A v. i.1 innalzarsi a guglia; elevarsi a pinnacolo; svettare2 germogliare; spuntareB v. t.munire di guglie.* * *['spaɪə(r)]nome arch. guglia f., cuspide f. -
20 spire
1. n стрелка; росток, зачаток побега; былинка2. n остриё, стрелка, остроконечный верх3. n язык пламени4. n шпиц, шпиль, иглаa tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем
5. n остроконечная верхушка, макушка6. n остроконечная вершина, пик7. v идти, выходить в трубку; колоситься8. v прорастать9. v подниматься ввысь, вздыматься10. v заостряться, суживаться кверху11. n спираль12. n виток13. v свиваться, закручиваться в спираль14. v двигаться по спирали15. v взмывать, взлетать по спирали16. v чертить спиральную линиюСинонимический ряд:tall structure (noun) belfry; free-standing column; lookout tower; minaret; skyscraper; space needle; steeple; tall structure; tower; turret
См. также в других словарях:
spire — ► NOUN ▪ a tapering conical or pyramidal structure on the top of a building, especially a church tower. ORIGIN Old English, «tall slender stem of a plant» … English terms dictionary
spire-steeple — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun archaic : a steeple surmounted by a spire : a church spire … Useful english dictionary
spire — noun a) A slender stalk or blade in vegetation; as, a spire grass or of wheat. b) A tapering body that shoots up or out to a point in a conical or pyramidal form. Specifically (Architecture), the roof of a tower when of a pyramidal form and high… … Wiktionary
spire — noun Spire is used after these nouns: ↑cathedral … Collocations dictionary
spire — [ spaır ] noun count the pointed top of a church tower or other building … Usage of the words and phrases in modern English
spire — noun the spire of a nearby church Syn: steeple, flèche … Thesaurus of popular words
spire-bearer — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: spire (III) + bearer; translation of New Latin Spirifer : spirifer 2 … Useful english dictionary
spire — noun (C) a roof that rises steeply to a point on top of a tower, especially on a church … Longman dictionary of contemporary English
spire lily — noun : summer hyacinth … Useful english dictionary
spire´like´ — spire1 «spyr», noun, verb, spired, spir|ing. –n. 1. a) the top part of a tower or steeple that narrows to a point: »The steeple, which has a spire to it, is placed in the middle of the church (Laurence Sterne) … Useful english dictionary
spire — I. noun Etymology: Middle English, from Old English spīr; akin to Middle Dutch spier blade of grass Date: before 12th century 1. a slender tapering blade or stalk (as of grass) 2. the upper tapering part of something (as a tree or antler) ;… … New Collegiate Dictionary
